1
00:01:08,291 --> 00:01:09,416
هاه؟

2
00:01:58,916 --> 00:02:00,499
أنا بحاجة للحصول على هذا إلى السوق.

3
00:02:00,500 --> 00:02:02,833
أنتم لا تدعمون الجيش
مملكة الأرض؟

4
00:02:03,333 --> 00:02:05,582
ما أنت؟ أمة النار؟

5
00:02:05,583 --> 00:02:08,165
نحن بحاجة لبيع هذا المحصول
لجعله خلال فصل الشتاء.

6
00:02:08,166 --> 00:02:10,415
وعلى الجيش أن يفعل ذلك
خلال فصل الشتاء أيضاً

7
00:02:10,416 --> 00:02:12,707
وعلى كل مدني أن يقوم بدوره.

8
00:02:12,708 --> 00:02:14,749
- هل تعرف أفضل من ملك الأرض؟
- لا--

9
00:02:14,750 --> 00:02:17,207
ثم نحن نستولي على نصف عربتك.

10
00:02:17,208 --> 00:02:20,499
ويمكنك أن تظهر لنا الامتنان
لحمايتك من كل الأشرار.

11
00:02:20,500 --> 00:02:21,458
قف!

12
00:02:24,416 --> 00:02:25,250
أعدهم.

13
00:02:26,458 --> 00:02:29,958
ضعهم ... مرة أخرى.

14
00:02:40,041 --> 00:02:42,291
أزولا! اتركهم وشأنهم!

15
00:02:43,166 --> 00:02:44,874
انظر إلى ذلك البطيء.

16
00:02:44,875 --> 00:02:47,000
أراهن أنني أستطيع كسر قشرتها.

17
00:02:48,125 --> 00:02:49,332
ابتعد عني!

18
00:02:49,333 --> 00:02:51,915
- سوف تؤذيهم!
- زوكو، انزل!

19
00:02:51,916 --> 00:02:54,457
أراهن أنني أستطيع كسر <i>قشرتك</i>.

20
00:02:54,458 --> 00:02:56,791
توقفي يا أزولا.
أنا لا أحاول أن يؤذيك.

21
00:02:58,375 --> 00:02:59,583
أزولا!

22
00:03:02,583 --> 00:03:05,832
- ألقت الحجارة على سلحفاة البط.
- كنت أتدرب.

23
00:03:05,833 --> 00:03:09,833
هذا يكفي.
الآن، أنت أخ وأخت، أليس كذلك؟

24
00:03:10,375 --> 00:03:14,625
لذلك عليك تسوية نزاعاتك
باحترام وكرامة.

25
00:03:15,125 --> 00:03:16,416
فقط إذا كنت ضعيفا.

26
00:03:18,000 --> 00:03:20,333
نحن أحفاد المحاربين الأقوياء.

27
00:03:21,125 --> 00:03:23,250
لقد نجوا من العيش برمز.

28
00:03:24,125 --> 00:03:26,707
معركة، بمجرد أن بدأت،

29
00:03:26,708 --> 00:03:29,291
لا تنتهي إلا عندما يفوز أحدهم ...

30
00:03:31,291 --> 00:03:32,875
ويخسر المرء.

31
00:03:44,458 --> 00:03:46,291
قلت أعيدهم

32
00:03:47,625 --> 00:03:52,290
حتى في حالة الهجوم الوشيك،
إنه انتهاك لقانون الجيش 27 ثانية. 4

33
00:03:52,291 --> 00:03:55,500
للاستيلاء على الماشية أو المواد الغذائية
من أي منزل يحتوي على أطفال.

34
00:03:57,291 --> 00:03:59,541
من أين لك ذلك؟ الخطوط الأمامية؟

35
00:04:00,833 --> 00:04:01,915
أين الزي الرسمي الخاص بك؟

36
00:04:01,916 --> 00:04:05,166
هل تريد التحدث عن الزي الرسمي؟
الشعر خمس بوصات طويل جدًا.

37
00:04:06,125 --> 00:04:09,375
- من الصعب أن تكوني عصرية هنا.
- إنها أرض خصبة للقمل.

38
00:04:10,125 --> 00:04:13,916
تلك pauldrons غير متطابقة.
غريز، القفازات، عفا عليها الزمن.

39
00:04:14,416 --> 00:04:16,041
وحذائك.

40
00:04:16,583 --> 00:04:19,833
ماذا فعلت؟
الاستيلاء عليهم من بعض المدنيين الآخرين؟

41
00:04:27,208 --> 00:04:29,125
حسنًا، إنها صغيرة وفاسدة على أي حال.

42
00:04:30,958 --> 00:04:31,833
نعم.

43
00:04:32,791 --> 00:04:33,833
أعطني ذلك.

44
00:04:43,791 --> 00:04:46,958
لا تكن غريباً أيها الغريب.

45
00:04:49,541 --> 00:04:50,541
شكرًا.

46
00:04:51,541 --> 00:04:55,000
لقد أصبحوا أسوأ في الآونة الأخيرة.
هل أتيت من الحرب؟

47
00:04:55,666 --> 00:04:58,500
أنت جندي حقيقي. إنهم مرفوضون.

48
00:04:59,000 --> 00:05:01,040
أخي جندي حقيقي أيضًا.

49
00:05:01,041 --> 00:05:03,665
إنه متمركز في Bin-Er. كنت هناك؟

50
00:05:03,666 --> 00:05:05,541
هل قابلت جنديًا يُدعى سينسو؟

51
00:05:06,958 --> 00:05:08,375
آسف يا طفل. أنا…

52
00:05:10,041 --> 00:05:11,125
يجب أن أستمر في التحرك.

53
00:05:11,708 --> 00:05:15,333
حسنًا، نعم، ولكن...
يجب عليك تناول العشاء، أليس كذلك؟

54
00:05:27,583 --> 00:05:28,833
تبا لك، آنج!

55
00:05:34,333 --> 00:05:35,874
- مرة أخرى؟
- هل أخافتك؟

56
00:05:35,875 --> 00:05:38,165
نعم! لا، اه، آنج فعل ذلك.

57
00:05:38,166 --> 00:05:41,208
إنه يزعجني دائمًا مع آبا
في كل مرة يعود من الكشافة.

58
00:05:41,958 --> 00:05:44,540
هل هذه هي قائمة الإمدادات
نحتاج من تاو؟

59
00:05:44,541 --> 00:05:45,375
لا.

60
00:05:45,875 --> 00:05:47,708
- هذا هو.
- أوه، الحق.

61
00:05:49,500 --> 00:05:51,749
لقد نسيت أن تضع
"معلم تسخير الأرض" عليه.

62
00:05:51,750 --> 00:05:54,290
شخص يفهم جينغ محايد.
يجب أن تكتب ذلك.

63
00:05:54,291 --> 00:05:56,457
لماذا محايدة؟
الجينغ الإيجابي هو الأفضل، أليس كذلك؟

64
00:05:56,458 --> 00:05:59,540
لا، جينغ ليست جيدة أو سيئة.
إنها الطريقة التي تفعل بها الأشياء.

65
00:05:59,541 --> 00:06:02,457
أوه، إيجابي جدا هو المضي قدما؟

66
00:06:02,458 --> 00:06:05,165
نعم، أو كما هو الحال في المعركة، إنها تهاجم.

67
00:06:05,166 --> 00:06:06,250
مثل لكمة.

68
00:06:06,750 --> 00:06:10,083
حسنا، في الواقع، إذا كنت تريد أن تؤذيه
وليس نفسك…

69
00:06:11,958 --> 00:06:13,750
أوه، شكرا.

70
00:06:14,291 --> 00:06:17,165
حسنًا، فهمت.
والجينغ السلبي يشبه الكتلة؟

71
00:06:17,166 --> 00:06:18,499
أو انسحاب تكتيكي

72
00:06:18,500 --> 00:06:20,915
نعم. مثل العيش للقتال في يوم آخر.

73
00:06:20,916 --> 00:06:22,833
لكن آنج يحتاج إلى إتقان الجينغ المحايد.

74
00:06:23,333 --> 00:06:25,957
ما هذا؟ مثل الوقوف هناك
والحصول على لكمة في الوجه؟

75
00:06:25,958 --> 00:06:27,290
لا، بالطبع لا.

76
00:06:27,291 --> 00:06:30,165
إنه... الانتظار والاستماع.

77
00:06:30,166 --> 00:06:31,582
أوه.

78
00:06:31,583 --> 00:06:32,458
همم.

79
00:06:33,416 --> 00:06:34,458
هاه.

80
00:06:34,958 --> 00:06:36,375
جينغ غامض نوعًا ما.

81
00:06:37,000 --> 00:06:39,082
إنها مجرد "جينغ" وليست "جينغ".

82
00:06:39,083 --> 00:06:40,791
يبدو جينغ أفضل بكثير.

83
00:06:41,750 --> 00:06:43,790
أخبار عظيمة. لقد استكشفت المدينة.

84
00:06:43,791 --> 00:06:46,124
ولديهم الإمدادات التي نحتاجها
لإطعام اللاجئين؟

85
00:06:46,125 --> 00:06:48,207
بالتأكيد. ولكن حتى أفضل.

86
00:06:48,208 --> 00:06:50,833
لديهم
أكبر بيضة كروكورهينو في العالم.

87
00:06:53,958 --> 00:06:56,250
يا رفاق، سيكون الأمر رائعًا. تعال.

88
00:06:58,791 --> 00:07:01,083
حسنًا، كن حذرًا أثناء رحيلي.

89
00:07:01,750 --> 00:07:03,166
أنا لست حذرا أبدا.

90
00:07:08,791 --> 00:07:09,750
مهلا يا صديقي.

91
00:07:11,125 --> 00:07:12,375
إبقاء العين عليها.

92
00:07:13,500 --> 00:07:15,583
انتظر! آت.

93
00:07:17,625 --> 00:07:19,249
انتظر.

94
00:07:19,250 --> 00:07:22,000
لو سمحت! أنا لا أعرف أي شيء!

95
00:07:23,875 --> 00:07:25,875
انتظر! انتظر، انتظر!

96
00:07:30,000 --> 00:07:30,875
همم.

97
00:07:34,083 --> 00:07:36,375
سأطلب منك مرة أخرى.

98
00:07:37,708 --> 00:07:40,165
لأنني أعلم أنهم مروا من هنا

99
00:07:40,166 --> 00:07:41,208
أصلع الرأس.

100
00:07:41,708 --> 00:07:42,958
السهام الزرقاء.

101
00:07:43,916 --> 00:07:45,291
في أي طريق ذهبوا؟

102
00:07:49,000 --> 00:07:50,333
تاي لي، هل يستطيع ألا يتحدث؟

103
00:07:51,666 --> 00:07:54,291
آسف. لم أكن أعرف
كنت لا تزال في حاجة إليه.

104
00:07:57,333 --> 00:07:58,458
لا بأس.

105
00:07:59,333 --> 00:08:00,791
عيناه لا تزال تعمل.

106
00:08:07,583 --> 00:08:09,541
لم يكن ذلك صعباً الآن، أليس كذلك؟

107
00:08:18,833 --> 00:08:21,874
لكن مكاننا، إنه مثالي نوعًا ما.

108
00:08:21,875 --> 00:08:25,582
لأنه بعيد بما فيه الكفاية ذلك
أولئك الحمقى يشعرون بألم في الظهر يطاردونني،

109
00:08:25,583 --> 00:08:28,958
ولكن ليس حتى الآن
أن الرحلة إلى السوق لا تطاق.

110
00:08:29,458 --> 00:08:30,833
السوق صغير.

111
00:08:31,875 --> 00:08:33,666
هل رأيت سوقًا صغيرًا جدًا؟

112
00:08:35,166 --> 00:08:37,541
ربما تكون قد شاهدت أماكن أكبر من قبل.

113
00:08:42,541 --> 00:08:43,541
مهلا، فاي.

114
00:08:44,125 --> 00:08:44,958
هذا فاي.

115
00:08:49,291 --> 00:08:50,540
ما هذا الآن، بنغ؟

116
00:08:50,541 --> 00:08:52,083
هذا هو لي.

117
00:08:52,666 --> 00:08:54,625
لي، هذه أختي، فاي.

118
00:08:56,125 --> 00:08:58,250
لقد ساعدني "لي" عند نقطة التفتيش الغبية تلك.

119
00:08:58,833 --> 00:09:00,332
هل وصلت إلى السوق؟

120
00:09:00,333 --> 00:09:02,708
بيعت كل واحدة.

121
00:09:05,375 --> 00:09:06,625
بفضل لي هنا.

122
00:09:08,500 --> 00:09:11,041
حسنًا، شكرًا للرجل، (بنغ)
حتى يتمكن من أن يكون في طريقه.

123
00:09:11,625 --> 00:09:13,500
لقد قلت أننا سنقدم له العشاء

124
00:09:15,833 --> 00:09:16,875
لا بأس.

125
00:09:19,125 --> 00:09:20,875
أردت فقط التأكد
لقد جعله آمنًا في المنزل.

126
00:09:22,750 --> 00:09:24,207
هيا فاي.

127
00:09:24,208 --> 00:09:26,750
إنه رجل طيب. يمكنك الوثوق به.

128
00:09:34,166 --> 00:09:35,458
حسنًا، هل تريد بعض العشاء إذن؟

129
00:09:37,291 --> 00:09:38,250
يعني ادخل

130
00:09:40,916 --> 00:09:42,000
اه...

131
00:09:51,958 --> 00:09:54,208
آنج، ألا تعتقد أن مسخري الأرض فقط...

132
00:09:56,250 --> 00:09:57,458
...مثنية على الأرض؟

133
00:09:59,208 --> 00:10:02,166
لماذا؟ لخداع الناس فيه
المجيء إلى هنا لرؤيتها؟

134
00:10:02,791 --> 00:10:04,249
هيا، من سيفعل ذلك؟

135
00:10:04,250 --> 00:10:06,624
إنه يجعلني جائعاً. ربما هذا حقيقي.

136
00:10:06,625 --> 00:10:08,833
إذن من الأفضل أن نذهب لإحضار بعض الطعام

137
00:10:09,333 --> 00:10:11,999
إلا إذا كنتم يا رفاق
أريد البقاء لفترة أطول قليلا.

138
00:10:12,000 --> 00:10:12,915
لقد...

139
00:10:12,916 --> 00:10:14,540
- أعتقد أنني جيد.
- ...لاحظته.

140
00:10:14,541 --> 00:10:15,750
- نعم.
- هاه.

141
00:10:23,958 --> 00:10:26,666
تحيات. أنا الصورة الرمزية آنج،
وهؤلاء هم رفاقي.

142
00:10:27,583 --> 00:10:31,416
نحن نرافق مجموعة من اللاجئين،
ونحن في حاجة ماسة إلى الصدقات.

143
00:10:32,291 --> 00:10:33,915
أوه، والكعك على البخار.

144
00:10:33,916 --> 00:10:36,332
تريد الطعام؟ مجانا؟

145
00:10:36,333 --> 00:10:39,625
لا، بالطبع لا. سأباركك بكل سرور،
عملك، أي شخص تريد.

146
00:10:41,250 --> 00:10:42,624
أنا أيضا أقوم بحفلات الزفاف.

147
00:10:42,625 --> 00:10:43,833
لا.

148
00:10:46,041 --> 00:10:49,582
عندما يسافر البدو الجويون،
عادة ما يعتني بهم الناس.

149
00:10:49,583 --> 00:10:50,832
لم أكن أتوقع هذا.

150
00:10:50,833 --> 00:10:53,582
لم تكن تتوقع أن الناس يريدون المال
للسلع والخدمات؟

151
00:10:53,583 --> 00:10:54,500
لا.

152
00:10:56,166 --> 00:10:58,415
يجب أن تكون هناك طريقة سهلة
لكسب بعض المال بسرعة.

153
00:10:58,416 --> 00:11:00,416
يا.

154
00:11:01,458 --> 00:11:03,500
يمكنك دائما الفوز بها
في Earth Rumble، يا فتى.

155
00:11:04,125 --> 00:11:06,082
ما هو الأرض الدمدمة؟

156
00:11:06,083 --> 00:11:07,500
مباراة الانحناء.

157
00:11:08,000 --> 00:11:10,416
محفظة الجوائز الليلة ستكون ضخمة.

158
00:11:11,041 --> 00:11:12,540
الفائز يفوز بالكثير من المال؟

159
00:11:12,541 --> 00:11:13,666
ومحفظة؟

160
00:11:15,416 --> 00:11:16,291
أين هي؟

161
00:11:18,000 --> 00:11:19,500
في بلدة صغيرة تسمى نانيا.

162
00:11:22,791 --> 00:11:23,875
نانيا الأعمال!

163
00:11:29,250 --> 00:11:32,040
- يمكننا معرفة مكانه.
- نعم، يجب أن يكون هناك ساحة.

164
00:11:32,041 --> 00:11:34,707
أوه، ماذا لو كان تحت الأرض؟
مثل، في الواقع تحت الأرض.

165
00:11:34,708 --> 00:11:36,749
يا. اكتشف أين هو.

166
00:11:36,750 --> 00:11:38,750
- اتبعني.
- كيف جعلتهم يخبرونك؟

167
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
الفتاة لها طرقها.

168
00:11:41,541 --> 00:11:42,541
اسمحوا لي أن أخمن.

169
00:11:43,041 --> 00:11:44,208
تسخير الماء.

170
00:11:45,125 --> 00:11:46,458
مهر الباندا ذو الخدعة الواحدة.

171
00:11:53,500 --> 00:11:54,750
قبيلة الماء!

172
00:11:56,583 --> 00:11:58,665
و... ثم أسقطه الحارس أرضاً؟

173
00:11:58,666 --> 00:11:59,958
بنغ، اجلس وتناول الطعام.

174
00:12:01,583 --> 00:12:05,832
ثم قال لي: "الزي الرسمي الخاص بك؟"

175
00:12:05,833 --> 00:12:07,957
"كل شيء خاطئ. قذر."

176
00:12:07,958 --> 00:12:11,790
"هذا الإعداد برمته؟ احتيال. لا أخلاق."

177
00:12:11,791 --> 00:12:14,124
وذلك عندما كادوا أن يقاتلوا لي،

178
00:12:14,125 --> 00:12:17,165
لكن لي وقف هناك مثل،
"أعيدي تلك الزهرة من البطاطس."

179
00:12:17,166 --> 00:12:18,708
خذ نفسا، بنغ.

180
00:12:29,333 --> 00:12:30,833
هل مر وقت طويل منذ أن أكلت؟

181
00:12:31,875 --> 00:12:32,790
آسف.

182
00:12:32,791 --> 00:12:34,916
رقم لا اعتذار.

183
00:12:35,750 --> 00:12:37,332
أعني أنك ساعدت بينغ.

184
00:12:37,333 --> 00:12:39,708
أقل ما يمكننا فعله هو
يبقيك جافًا ويطعمك.

185
00:12:41,833 --> 00:12:42,999
هل لك، أم--

186
00:12:43,000 --> 00:12:44,166
صحيح. الأطباق.

187
00:13:00,875 --> 00:13:02,625
توجه إلى قرية كودي؟

188
00:13:07,125 --> 00:13:08,625
فقط أبحث عن شخص ما.

189
00:13:11,000 --> 00:13:12,125
صديق؟

190
00:13:15,291 --> 00:13:17,000
شخص كنت أقاتل معه.

191
00:13:21,000 --> 00:13:22,833
فلماذا لا تريد العثور عليهم؟

192
00:13:27,958 --> 00:13:28,958
ماذا تقصد؟

193
00:13:32,750 --> 00:13:34,583
لقد بدت حزينة عندما سألت.

194
00:13:42,583 --> 00:13:43,791
أنا لست حزينا.

195
00:13:49,333 --> 00:13:50,833
فقط فقدت قليلا.

196
00:13:57,416 --> 00:13:58,583
لدينا ، أم ...

197
00:13:59,541 --> 00:14:02,958
آباؤنا بعيدون
مع حصان النعامة ليلا.

198
00:14:03,583 --> 00:14:05,833
إذن الحظيرة فارغة.

199
00:14:07,833 --> 00:14:09,083
هذا لطيف جدا.

200
00:14:52,041 --> 00:14:53,416
يا زوزو.

201
00:15:03,458 --> 00:15:04,458
دعني أرى.

202
00:15:05,500 --> 00:15:06,708
دعني أرى.

203
00:15:16,083 --> 00:15:18,458
أعرف أن الأمر مؤلم يا زوزو، لكن

204
00:15:19,250 --> 00:15:20,708
أعدك

205
00:15:21,750 --> 00:15:23,416
سوف تنجو.

206
00:15:25,875 --> 00:15:27,708
أنا فخور جدا بك.

207
00:15:28,833 --> 00:15:30,333
فخور بي؟

208
00:15:32,000 --> 00:15:34,458
أنا خسرت. أنا خاسر.

209
00:15:38,958 --> 00:15:42,375
زوزو، لا يوجد فائزون أو خاسرون.

210
00:15:43,875 --> 00:15:46,125
فقط أولئك الذين يمارسون الشجاعة.

211
00:15:47,125 --> 00:15:51,207
والذين يقفون إلى جانب الحق،
حتى عندما يكون هذا هو أصعب شيء للقيام به.

212
00:15:51,208 --> 00:15:54,040
وأنت وقفت
لتلك البط السلحفاة الصغيرة.

213
00:15:54,041 --> 00:15:55,540
استغرق ذلك الشجاعة.

214
00:15:55,541 --> 00:15:56,833
اعتقد.

215
00:15:59,250 --> 00:16:01,708
هل تعرف من يحمي آخر
الأبرياء؟

216
00:16:02,625 --> 00:16:04,082
الروح الزرقاء؟

217
00:16:04,083 --> 00:16:05,333
هذا صحيح.

218
00:16:05,833 --> 00:16:07,750
هل يمكن أن تخبرني القصة مرة أخرى؟

219
00:16:08,333 --> 00:16:09,333
نعم.

220
00:16:12,000 --> 00:16:15,208
لقد دعوا حاميهم
الروح الزرقاء.

221
00:16:16,291 --> 00:16:20,999
ولم يعرف أحد إذا كان روحًا
أو رجلاً تباركه الأرواح

222
00:16:21,000 --> 00:16:22,458
لأعماله الصالحة.

223
00:16:24,250 --> 00:16:27,499
كان لديه سيفان وقناع.

224
00:16:27,500 --> 00:16:28,750
وقناع.

225
00:16:30,333 --> 00:16:32,957
ورغم أنه أخفى وجهه،

226
00:16:32,958 --> 00:16:36,957
حارب بعيون مشرقة
والسيوف حادة

227
00:16:36,958 --> 00:16:42,250
وقلباً لم يكن ملوثاً
بالكراهية أو الجشع.

228
00:16:43,625 --> 00:16:47,750
فقال: أنا أحميهم.
الكبيرة والصغيرة…

229
00:16:50,375 --> 00:16:52,208
بغض النظر عن التكلفة بالنسبة لي."

230
00:16:53,000 --> 00:16:56,791
هل الروح الزرقاء حقيقية يا أمي؟

231
00:16:59,958 --> 00:17:01,916
حقيقي مثلي ومثلك يا زوكو.

232
00:17:32,916 --> 00:17:34,582
ستكون بخير.

233
00:17:34,583 --> 00:17:36,582
بالطبع سأفعل. أنا الصورة الرمزية، بعد--

234
00:17:36,583 --> 00:17:39,541
أوه! ستكون بخير
إذا لم يفعل ذلك.

235
00:17:41,375 --> 00:17:42,707
أو ذلك.

236
00:17:42,708 --> 00:17:45,499
-إنهم مجرد التهديد والعضلات.
- الكثير والكثير من العضلات.

237
00:17:45,500 --> 00:17:48,082
ولكن لا شيء أكثر من ذلك.
كلما كان فظ الحوت أكبر--

238
00:17:48,083 --> 00:17:49,457
أوه، كلما كانت الأنياب باهتة.

239
00:17:49,458 --> 00:17:52,040
طالما أنك تتهرب
حافظ على مسافة بينك وبينهم، سوف يحترقون.

240
00:17:52,041 --> 00:17:54,832
ابق خفيفًا. الفلفل لهم مع اللكمات الهواء.

241
00:17:54,833 --> 00:17:58,165
كن مزعجا. فهمتها.
أستطيع أن أفعل ذلك. أنا جيد في ذلك.

242
00:17:58,166 --> 00:17:59,458
نعم، أنت كذلك.

243
00:18:03,916 --> 00:18:06,582
نعم! دعنا نذهب!

244
00:18:06,583 --> 00:18:08,165
آه!

245
00:18:08,166 --> 00:18:12,374
فوز ساحق حقا من قبل المفضلة لديك،

246
00:18:12,375 --> 00:18:16,207
أعظم مسخر الأرض
في العالم، بولدر!

247
00:18:16,208 --> 00:18:19,000
- نعم! الصخرة!
- نعم!

248
00:18:19,583 --> 00:18:24,999
الآن، من لديه الحجارة
لتحدي بولدر لهذه المحفظة؟

249
00:18:25,000 --> 00:18:26,999
ولا يستطيع أحد أن يتحداه!

250
00:18:27,000 --> 00:18:28,707
رائع. هذا كثير من المال.

251
00:18:28,708 --> 00:18:29,790
ومحفظة جميلة.

252
00:18:29,791 --> 00:18:30,874
لقد حصلت على هذا.

253
00:18:30,875 --> 00:18:35,375
حصلت على هذا. اربح المال,
شراء الإمدادات، وإطعام اللاجئين.

254
00:18:36,166 --> 00:18:40,916
بولدر... يرحب بجميع المنافسين.

255
00:18:41,416 --> 00:18:43,165
ولكن حذار.

256
00:18:43,166 --> 00:18:45,166
بأجر عظيم

257
00:18:45,916 --> 00:18:48,457
تأتي مخاطرة كبيرة.

258
00:18:48,458 --> 00:18:50,166
- أنت جاهز، آنج.
- لا تموت، آنج.

259
00:18:51,666 --> 00:18:53,041
لماذا تقول ذلك؟

260
00:18:58,208 --> 00:18:59,500
وقد عادت!

261
00:19:02,625 --> 00:19:04,666
لأول مرة منذ أسابيع…

262
00:19:10,083 --> 00:19:12,791
...إنه قاطع الطريق الأعمى!

263
00:19:26,125 --> 00:19:30,750
بولدر مسليا
بواسطة هذا المنافس الكوميدي.

264
00:19:33,708 --> 00:19:36,165
تدميرها!

265
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
لكن حان وقت رحيلك
اللصوص الأعمى الصغير.

266
00:19:41,166 --> 00:19:42,708
هيه! هيه!

267
00:19:48,875 --> 00:19:50,708
لقد حصلت على هذا، بولدر!

268
00:19:54,666 --> 00:19:57,125
لا يوجد تطابق!

269
00:19:58,791 --> 00:20:00,208
خطوة ماكرة.

270
00:20:02,791 --> 00:20:04,915
بولدر متضارب.

271
00:20:04,916 --> 00:20:07,790
هل ينبغي عليه محاربة هذا الخصم الصغير ...

272
00:20:07,791 --> 00:20:08,625
حاربها!

273
00:20:09,125 --> 00:20:11,875
… أو أطلق سراحها من حيث أتت؟

274
00:20:12,375 --> 00:20:13,540
أرسلها مرة أخرى!

275
00:20:13,541 --> 00:20:14,915
ماذا جرى؟

276
00:20:14,916 --> 00:20:17,165
هل أنت خائف يا ذا بيبل؟

277
00:20:17,166 --> 00:20:18,791
أوه!

278
00:20:20,000 --> 00:20:21,166
آه!

279
00:20:23,791 --> 00:20:26,625
لم تعد بولدر متضاربة.

280
00:20:40,500 --> 00:20:41,791
اذهب، بولدر!

281
00:20:51,125 --> 00:20:52,415
- اه!
- أوه.

282
00:20:52,416 --> 00:20:54,624
- أوه.
- هل هي فعلا عمياء؟

283
00:20:54,625 --> 00:20:56,208
في كلتا الحالتين، إنها مذهلة.

284
00:20:57,250 --> 00:20:58,457
إنها تفعل ذلك.

285
00:20:58,458 --> 00:21:00,249
الانتظار والاستماع.

286
00:21:00,250 --> 00:21:01,708
تماما كما قال بومي.

287
00:21:04,125 --> 00:21:06,500
هذا كل شيء؟ هذا هو الشيء المحايد؟

288
00:21:07,000 --> 00:21:08,791
- جينغ، سوكا.
- نعم جينغ.

289
00:21:14,416 --> 00:21:16,458
لقد حصلت على هذا، بولدر! لقد حصلت عليه!

290
00:21:17,500 --> 00:21:19,166
لا تدع لها الحصول على تحت جلدك!

291
00:21:28,958 --> 00:21:30,666
هيا، بولدر!

292
00:21:39,166 --> 00:21:41,499
- أوه!
- ربما يجب عليك أن تستسلم.

293
00:21:41,500 --> 00:21:43,541
الحشد لا يريد أن يرى
<i>اثنتان</i> فتاتان صغيرتان تتقاتلان.

294
00:21:56,791 --> 00:21:58,333
هيا، بولدر!

295
00:22:00,208 --> 00:22:02,125
ياه!

296
00:22:02,875 --> 00:22:04,208
أوه!

297
00:22:10,625 --> 00:22:12,791
هل سحق بولدر فتاة صغيرة للتو؟

298
00:22:31,333 --> 00:22:33,083
اذهب أيها اللصوص الأعمى!

299
00:22:39,500 --> 00:22:41,749
هذه هي! إنها معلمتي!

300
00:22:41,750 --> 00:22:43,874
- آنج، انتظر!
- إلى أين أنت ذاهب؟

301
00:22:43,875 --> 00:22:45,333
عفوا، آسف.

302
00:22:49,416 --> 00:22:51,000
آسف، عفوا.

303
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
اعذرني. آسف لذلك.

304
00:22:55,583 --> 00:22:56,583
آسف.

305
00:22:57,791 --> 00:22:58,750
اعذرني.

306
00:22:59,958 --> 00:23:01,708
- آنج!
- لا، انتظر!

307
00:23:02,208 --> 00:23:03,625
هل تصدق ذلك؟

308
00:23:04,375 --> 00:23:05,915
نحن بحاجة للعثور عليها. أحتاج إلى--

309
00:23:05,916 --> 00:23:07,625
آنج، تنفس.

310
00:23:09,333 --> 00:23:10,458
لقد ذهبت.

311
00:23:11,291 --> 00:23:15,915
الصورة الرمزية آنج، أنا جي شين،
السكرتير التنفيذي لعائلة Beifong.

312
00:23:15,916 --> 00:23:16,874
باي من؟

313
00:23:16,875 --> 00:23:19,540
هذا هو الرمز
لقد رأينا في جميع أنحاء المدينة.

314
00:23:19,541 --> 00:23:21,832
ختم الخنزير الطائر
من عائلة Beifong.

315
00:23:21,833 --> 00:23:25,583
ممتلكات اللورد والسيدة Beifong هي
شاسعة مثل أراضي مملكة الأرض.

316
00:23:26,166 --> 00:23:29,582
كان Beifongs أصدقاء رائعين
إلى الصورة الرمزية روكو

317
00:23:29,583 --> 00:23:31,375
وأتمنى أن تكون هي نفسها بالنسبة لك.

318
00:23:32,750 --> 00:23:34,957
أرجو قبول هذه الدعوة

319
00:23:34,958 --> 00:23:38,083
إلى وجبة تمهيدية خفيفة
في بيفونج مانور.

320
00:23:40,208 --> 00:23:41,250
قف.

321
00:23:43,125 --> 00:23:44,249
إنهم أغنياء.

322
00:23:44,250 --> 00:23:46,832
إذا كان بإمكانهم إطعامنا،
يمكنهم إطعام اللاجئين أيضًا.

323
00:23:46,833 --> 00:23:47,708
نعم.

324
00:23:48,875 --> 00:23:50,125
ما رأيك يا آنج؟

325
00:24:27,958 --> 00:24:28,916
هل أيقظتك؟

326
00:24:30,583 --> 00:24:31,416
لا.

327
00:24:33,416 --> 00:24:34,250
إنه…

328
00:24:36,125 --> 00:24:37,166
إصلاح اللازمة.

329
00:24:40,708 --> 00:24:41,583
فعلت.

330
00:24:56,666 --> 00:24:57,625
أم…

331
00:25:00,083 --> 00:25:04,916
أعني، منذ أن كان لديك
هذا طريق طويل لنقطعه و…

332
00:25:06,333 --> 00:25:09,708
أعني، الآن بعد أن ... أعرف
أنت ذكي…

333
00:25:15,625 --> 00:25:16,541
حسنا...

334
00:25:18,916 --> 00:25:20,041
هناك، أم...

335
00:25:22,041 --> 00:25:24,625
الكثير هنا
التي يمكن أن تستخدم بعض التثبيت.

336
00:25:26,250 --> 00:25:27,166
أعني،

337
00:25:27,916 --> 00:25:31,250
أكثر مما أستطيع إنجازه
في عام بمفردي.

338
00:25:44,291 --> 00:25:46,041
آثار الأقدام الكبيرة تسير في هذا الاتجاه.

339
00:25:46,833 --> 00:25:49,749
إنه بيسون السماء
الصورة الرمزية التي يتم رؤيتها دائمًا مع.

340
00:25:49,750 --> 00:25:51,500
فرائها في كل مكان.

341
00:25:52,000 --> 00:25:54,457
لماذا إحضار شيء ما
الذي يجعلك من السهل جدا أن تتبع؟

342
00:25:54,458 --> 00:25:56,457
لأنه يبدو كل شيء لطيفًا وغامضًا.

343
00:25:56,458 --> 00:25:59,708
ولكن هذه المجموعة من ثلاثة مسارات تذهب
والعكس بدون فرو

344
00:26:00,791 --> 00:26:03,791
اتبع البيسون.
سأتبع المسارات نحو تلك المدينة.

345
00:26:05,333 --> 00:26:07,375
أنت ذاهب إلى مدينة مملكة الأرض؟

346
00:26:08,083 --> 00:26:08,999
وحيد؟

347
00:26:09,000 --> 00:26:10,540
ماذا، هل أنت قلقة علي؟

348
00:26:10,541 --> 00:26:12,624
- ليس عنك أن تتأذى.
- فقط حول--

349
00:26:12,625 --> 00:26:14,915
لي العض
وحرق المدينة على الأرض،

350
00:26:14,916 --> 00:26:18,625
لا أترك شيئا خلفي
ولكن أثر من الدم والرماد.

351
00:26:20,500 --> 00:26:23,291
على محمل الجد، رغم ذلك، أنت…
أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

352
00:26:24,125 --> 00:26:25,416
بالطبع لا.

353
00:26:26,416 --> 00:26:28,208
أنا مسيطر تمامًا.

354
00:26:29,000 --> 00:26:31,749
سأنتظر بصبر
لكي تقودني الصورة الرمزية إلى Zuko.

355
00:26:31,750 --> 00:26:35,750
سنحظى بلقاء دافئ وقصير،
وبعد ذلك سأخبره أن يعود إلى المنزل.

356
00:26:37,750 --> 00:26:38,791
أو غير ذلك.

357
00:26:42,541 --> 00:26:45,957
أنت لا تزال غاضبة مني
لقتلك تقريبا، أليس كذلك؟

358
00:26:45,958 --> 00:26:48,499
طالما أنك لست غاضبا مني
لقتلك تقريبا.

359
00:26:48,500 --> 00:26:49,916
لا، أنا جيد.

360
00:26:52,041 --> 00:26:54,458
أي نوع من الأشجار هذه على أي حال؟

361
00:27:01,208 --> 00:27:02,333
رائع.

362
00:27:03,000 --> 00:27:04,124
هذا المكان…

363
00:27:04,125 --> 00:27:05,125
نعم.

364
00:27:07,833 --> 00:27:09,207
هذا كيوشي؟

365
00:27:09,208 --> 00:27:10,583
هذا ليس على نطاق واسع.

366
00:27:11,166 --> 00:27:13,333
وتجسيداتي الماضية الأخرى.

367
00:27:13,875 --> 00:27:16,790
روكو، كوروك، ويانجشن.

368
00:27:16,791 --> 00:27:18,458
يجب أن يكون هؤلاء Beifongs الماضي.

369
00:27:19,250 --> 00:27:21,124
أعتقد أنهم كانوا أصدقاء حقا.

370
00:27:21,125 --> 00:27:23,790
- ليس لديهم واحد منكم بعد، آنج.
- الصورة الرمزية آنج.

371
00:27:23,791 --> 00:27:24,875
أخيرا.

372
00:27:25,833 --> 00:27:27,999
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك أخيرًا.

373
00:27:28,000 --> 00:27:32,332
على مدى أجيال، كانت عائلة Beifongs كذلك
أصدقاء ومحسنين الصورة الرمزية،

374
00:27:32,333 --> 00:27:33,374
كما ترون.

375
00:27:33,375 --> 00:27:34,791
من الواضح أنك قطعت شوطا طويلا.

376
00:27:37,750 --> 00:27:41,125
شكرًا لك.
ومن الرائع مقابلتك أيضًا.

377
00:27:41,791 --> 00:27:43,915
ولكن لدينا في الواقع طلب آخر.

378
00:27:43,916 --> 00:27:45,832
نحن نسافر مع مجموعة من اللاجئين

379
00:27:45,833 --> 00:27:47,624
الذين هم في حاجة كبيرة
من المواد الغذائية والإمدادات.

380
00:27:47,625 --> 00:27:50,207
- الدعاء الأكثر فضيلة.
- مم.

381
00:27:50,208 --> 00:27:51,582
هل هذا يعني أنه يمكنك المساعدة؟

382
00:27:51,583 --> 00:27:54,332
أوه، الآن. دعونا لا نناقش الأعمال
قبل العشاء،

383
00:27:54,333 --> 00:27:56,332
والتي ستبدأ بمجرد…

384
00:27:56,333 --> 00:27:58,875
آه، هناك زهرتنا الصغيرة الآن.

385
00:27:59,916 --> 00:28:02,625
هذه ابنتنا، توب.

386
00:28:10,500 --> 00:28:12,083
إنه قاطع الطريق الأعمى.

387
00:28:18,916 --> 00:28:20,499
مرحبا، الصورة الرمزية.

388
00:28:20,500 --> 00:28:23,458
نحن نصلي لكي تستمتع بوجبتنا المتواضعة.

389
00:28:28,750 --> 00:28:30,624
قبيلة المياه الجنوبية.

390
00:28:30,625 --> 00:28:35,082
مقابلتكما
يكاد يكون علاجًا نادرًا مثل الصورة الرمزية.

391
00:28:35,083 --> 00:28:38,040
زوجي العزيز هو
الطالب الأبدي للعالم

392
00:28:38,041 --> 00:28:39,790
وثقافاتها وجغرافيتها.

393
00:28:39,791 --> 00:28:44,875
حسنًا، العقل المرن يحمل كلا الأمرين
حكمة العمر وفضول الشباب.

394
00:28:45,375 --> 00:28:46,874
ما يقوله جدتنا دائما.

395
00:28:46,875 --> 00:28:50,999
الأمثال الساحرة من الجنوب.
سأحاول أن أكسب هذا المجاملة.

396
00:28:51,000 --> 00:28:51,916
شكرًا لك.

397
00:28:53,916 --> 00:28:56,249
جي شين، تأكد
حساء Toph رائع بما فيه الكفاية.

398
00:28:56,250 --> 00:28:58,208
إنها حساسة للغاية.

399
00:29:04,083 --> 00:29:06,250
أنت أفضل مسخري الأرض
لقد رأيت من أي وقت مضى.

400
00:29:07,166 --> 00:29:09,666
أنا آسف؟ هل تتحدث معي يا أفاتار؟

401
00:29:10,416 --> 00:29:12,333
نعم. أنت قاطع الطريق الأعمى.

402
00:29:13,333 --> 00:29:16,707
أعتقد أنك مخطئ لي
لبعض الفتاة العمياء الأخرى.

403
00:29:16,708 --> 00:29:19,332
أمر مفهوم، لكنه لا يزال مسيئًا تمامًا.

404
00:29:19,333 --> 00:29:22,999
وطنك ساحر.
هل تم إجراء أي تعدين هناك؟

405
00:29:23,000 --> 00:29:24,124
مم.

406
00:29:24,125 --> 00:29:27,291
حسنًا، نحن حقًا مكتفون ذاتيًا للغاية.

407
00:29:28,125 --> 00:29:31,540
لدينا نوع من الانسجام
مع الأراضي والبحار من حولنا.

408
00:29:31,541 --> 00:29:34,915
لذلك أنت تقول أن هناك
موارد هائلة وغير مستغلة في الجنوب؟

409
00:29:34,916 --> 00:29:37,165
ما يريد زوجي حقا أن يعرفه

410
00:29:37,166 --> 00:29:40,040
هو ما سوف يستغرق بالنسبة لك
لفتح حدودكم للتجارة؟

411
00:29:40,041 --> 00:29:44,707
يا تاريخ قبيلتنا العظيم والعريق
هي واحدة من الملاحة البحرية والتجارة، ولكن هذا--

412
00:29:44,708 --> 00:29:47,957
- انتهى ذلك عندما هاجمت قبيلة النار.
- هذا صحيح.

413
00:29:47,958 --> 00:29:51,124
المستعمرات والحاميات
في الجزر المحيطة بنا

414
00:29:51,125 --> 00:29:53,665
تجعل من المستحيل على سفننا المرور.

415
00:29:53,666 --> 00:29:56,374
سفننا تتحرك بسهولة أكبر.

416
00:29:56,375 --> 00:29:58,082
العمل لا يعرف الحدود.

417
00:29:58,083 --> 00:29:59,250
حسنا،

418
00:30:00,208 --> 00:30:01,415
في هذه الحالة،

419
00:30:01,416 --> 00:30:04,750
ربما ينبغي لنا أن نتفاوض معك
عن هذه الإمدادات؟

420
00:30:05,875 --> 00:30:08,333
لقد لاحظت أنك قصيرة صورة واحدة
في معرض الصور الخاص بك.

421
00:30:11,000 --> 00:30:11,915
استمر.

422
00:30:11,916 --> 00:30:15,832
أريدك أن تعلمني كيفية تسخير الأرض.
الطريقة التي قاتلت بها في Earth Rumble--

423
00:30:15,833 --> 00:30:17,624
لم أسمع عن ذلك من قبل

424
00:30:17,625 --> 00:30:20,458
يا إلهي.
يبدو وكأنه جماعة من الأشرار.

425
00:30:21,041 --> 00:30:23,124
وإذا جلس لالتقاط الصورة،

426
00:30:23,125 --> 00:30:28,290
أنا وزوجي سوف نقدم بكل سرور
جميع الإمدادات التي يمكن أن يحملها البيسون السماوي.

427
00:30:28,291 --> 00:30:29,291
إنها صفقة.

428
00:30:32,958 --> 00:30:35,416
حسنا، أعتقد
أنت مهر الباندا ثنائي الخدعة.

429
00:30:35,958 --> 00:30:36,875
لقد استخدمت الانحناء.

430
00:30:37,875 --> 00:30:40,290
ثني إرادتهم.

431
00:30:40,291 --> 00:30:41,250
يمين؟

432
00:30:43,541 --> 00:30:47,082
أنت سيد الجينغ المحايد.
يمكنك أن تعلمني الانتظار والاستماع.

433
00:30:47,083 --> 00:30:49,624
ثم استمع لهذا.

434
00:30:49,625 --> 00:30:52,458
أغلق ثقبك.

435
00:30:54,791 --> 00:30:56,458
مم.

436
00:31:00,375 --> 00:31:03,665
لقد لطخت الصورة الرمزية نفسها.
ساعده في الترتيب، من فضلك، جي شين.

437
00:31:03,666 --> 00:31:05,791
لا، كل شيء على ما يرام. حصلت عليه.

438
00:31:10,208 --> 00:31:11,541
اه.

439
00:31:16,333 --> 00:31:17,790
مم.

440
00:31:17,791 --> 00:31:19,041
رائع!

441
00:31:19,541 --> 00:31:20,750
أوه، برافو!

442
00:31:22,291 --> 00:31:25,499
كما ترون،
أنا مستعد لتعلم العنصر التالي.

443
00:31:25,500 --> 00:31:27,000
أنا فقط بحاجة إلى المعلم المناسب.

444
00:31:28,375 --> 00:31:32,415
من قام بتعليم توف كيفية انحناء الأرض؟
أنا متأكد من أنها منجزة للغاية.

445
00:31:32,416 --> 00:31:33,458
لا.

446
00:31:34,958 --> 00:31:37,415
توب هي زهرتنا الصغيرة.

447
00:31:37,416 --> 00:31:41,249
طبيعتها الهشة لا تتفق مع ذلك
كل هذا الدوس والضجة.

448
00:31:41,250 --> 00:31:42,458
تقصد أنك لا…

449
00:31:43,958 --> 00:31:44,916
لا.

450
00:31:45,791 --> 00:31:47,040
إنها...

451
00:31:47,041 --> 00:31:49,041
مواجهة صعوبة في التنفس.

452
00:31:51,833 --> 00:31:54,165
لا بأس. عادة ما يهبط بهدوء.

453
00:31:54,166 --> 00:31:55,625
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

454
00:32:07,625 --> 00:32:09,665
هل أنت على ما يرام، الصورة الرمزية؟

455
00:32:09,666 --> 00:32:12,749
- كنت، ولكن ليس بعد الآن.
- بالطبع أنت كذلك.

456
00:32:12,750 --> 00:32:15,874
الآن أن اللاجئين الخاص بك
لديهم كل ما يحتاجونه،

457
00:32:15,875 --> 00:32:20,625
يمكننا أن نرحب بكم في الدفء
واحتضان قوي لعشيرة Beifong.

458
00:32:22,708 --> 00:32:25,291
أنا أحب احتضان جيد.

459
00:32:32,500 --> 00:32:34,582
أنا لم أعتبرك عامل مزرعة.

460
00:32:34,583 --> 00:32:35,958
لقد كنت

461
00:32:37,208 --> 00:32:38,666
الكثير من الأشياء في الآونة الأخيرة.

462
00:32:58,583 --> 00:33:00,000
لقد كان هناك.

463
00:33:03,833 --> 00:33:05,750
لقد كانوا هنا يعملون للتو.

464
00:33:06,375 --> 00:33:07,750
أمي وأبي.

465
00:33:08,833 --> 00:33:11,541
وأخي الأكبر
كان بالفعل خارجا مع الجيش.

466
00:33:17,166 --> 00:33:18,500
لقد كنت، أم...

467
00:33:22,208 --> 00:33:25,875
كنت في الداخل
عندما سمعت الأصوات المرتفعة.

468
00:33:26,791 --> 00:33:27,958
و...

469
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
لا أعرف كيف، لكني عرفت أنهم هم.

470
00:33:37,583 --> 00:33:38,958
أمة النار.

471
00:33:41,583 --> 00:33:43,666
لذلك جعلت بينغ يختبئ، وأنا

472
00:33:44,625 --> 00:33:46,791
نفد لمحاولة الوصول إليهم.

473
00:33:50,208 --> 00:33:52,999
'السبب، كما تعلمون، اعتقدت
لو علموا أننا عائلة،

474
00:33:53,000 --> 00:33:56,750
أنه... أنه كان هناك أطفال هنا،
أنهم قد…ربما لا، اه…

475
00:34:07,041 --> 00:34:08,875
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

476
00:34:10,541 --> 00:34:14,041
وحتى عندما علمت أن الوقت قد فات،
ومازلت أركض نحوهم.

477
00:34:15,833 --> 00:34:17,458
وبعد ذلك انقلب علي.

478
00:34:18,541 --> 00:34:20,416
الشخص الذي فعل ذلك.

479
00:34:26,041 --> 00:34:27,125
أنا آسف.

480
00:34:29,875 --> 00:34:32,041
أنا لا أعرف حقا
لماذا قلت لك كل ذلك.

481
00:34:34,208 --> 00:34:35,666
لقد فقدنا جميعًا الأشياء.

482
00:34:41,916 --> 00:34:44,541
لا داعي للخجل من ندبتك.

483
00:34:46,000 --> 00:34:47,666
يعني أنك نجحت.

484
00:34:52,666 --> 00:34:54,375
أوه…

485
00:34:55,083 --> 00:34:57,958
أحتاج إلى الحصول على المزيد من العلاقات
من الحظيرة.

486
00:35:05,666 --> 00:35:07,291
<i>تذكر من أنت.</i>

487
00:35:08,000 --> 00:35:11,458
<ط> ماما! ماما! ماما!</i>

488
00:35:12,875 --> 00:35:14,665
<i>يجب أن أستمر.</i>

489
00:35:14,666 --> 00:35:16,290
لا يمكننا أن نعطيك بعد الآن.

490
00:35:16,291 --> 00:35:19,624
نحن نتركك تعيش، لذا قم بتسليم الطعام!

491
00:35:19,625 --> 00:35:21,666
البقاء مرة أخرى. سأقطعك! لا!

492
00:35:23,041 --> 00:35:26,165
- يجفل من الصراع.
- لأنه لطيف.

493
00:35:26,166 --> 00:35:30,582
لأنه يريد مساعدة الناس.
يريد السلام والعدالة.

494
00:35:30,583 --> 00:35:34,915
نحن نحقق السلام والعدالة
للعالم تحت حكم واحد،

495
00:35:34,916 --> 00:35:36,541
وهذا يتطلب القوة.

496
00:35:38,833 --> 00:35:40,458
زوكو يفتقر إلى القوة.

497
00:35:41,500 --> 00:35:45,583
في بعض الأحيان القوة هي معرفة متى
لعدم القتال.

498
00:35:47,333 --> 00:35:48,832
عليك أن تعطيه فرصة أخرى.

499
00:35:48,833 --> 00:35:52,749
عليك أن تنمي غرائزه
بدلاً من مجرد إحباطهم.

500
00:35:52,750 --> 00:35:55,375
ليس في هذه العائلة. ليس في هذا العالم.

501
00:35:56,500 --> 00:35:59,790
إذا رفض ابننا
ليضع أخته الصغرى مكانها،

502
00:35:59,791 --> 00:36:01,665
حسنًا، إذن ستأخذ مكانه.

503
00:36:01,666 --> 00:36:04,582
- إذن تريد منهم أن يكرهوا بعضهم البعض؟
- إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

504
00:36:04,583 --> 00:36:08,707
هناك مصير أعظم يخبئه لنا
كلا أطفالنا مما تتخيل.

505
00:36:08,708 --> 00:36:10,000
ماذا تقصد؟

506
00:36:12,750 --> 00:36:16,374
لقد أتيت إلي
مع سلالة قوية لا تشوبها شائبة.

507
00:36:16,375 --> 00:36:17,875
ووعدنا

508
00:36:18,458 --> 00:36:22,332
سوف ننضم إلى عشائرنا
وتكوين عائلة معًا.

509
00:36:22,333 --> 00:36:24,458
لقد أعطيتني وريثًا.

510
00:36:25,083 --> 00:36:26,040
واحتياط.

511
00:36:26,041 --> 00:36:27,416
وريث؟ ماذا…

512
00:36:30,125 --> 00:36:32,375
إيروه في الطابور على العرش.

513
00:36:33,416 --> 00:36:35,624
لو تن هو الوريث. أنا…

514
00:36:35,625 --> 00:36:38,458
- دع تعليم أطفالي لي.
- وهم أطفالي أيضا!

515
00:36:41,083 --> 00:36:43,916
لن أسمح لك بتحويلهم إلى وحوش.

516
00:36:45,291 --> 00:36:47,166
هل هذا ما تعتقد أنني عليه؟

517
00:36:48,583 --> 00:36:49,458
وحش؟

518
00:37:03,000 --> 00:37:04,291
اخرج من هنا!

519
00:37:11,166 --> 00:37:13,041
لم أقصد ذلك.

520
00:37:14,208 --> 00:37:15,500
لا بأس.

521
00:37:17,750 --> 00:37:19,375
إذا لم تفعل ذلك، كنت سأفعل.

522
00:37:31,666 --> 00:37:32,582
ها أنت ذا.

523
00:37:32,583 --> 00:37:35,540
أنت وفمك الكبير
فجر تقريبا غطائي مع والدي.

524
00:37:35,541 --> 00:37:36,957
آسف. أنا فقط…

525
00:37:36,958 --> 00:37:38,832
أنا حقا بحاجة إلى معلم تسخير الأرض.

526
00:37:38,833 --> 00:37:39,790
ليست مشكلتي.

527
00:37:39,791 --> 00:37:41,958
اصمتوا عن ذلك،
واتركني وحدي إلى الأبد.

528
00:37:44,000 --> 00:37:47,999
لكن صديقي بومي قال ذلك أستاذي
سيكون سيد جينغ محايد.

529
00:37:48,000 --> 00:37:50,458
لم أسمع به قط. ابتعد عن طريقي!

530
00:37:52,708 --> 00:37:56,958
خفيف جدًا على قدميك، توينكل توز.
ابق على الأرض حيث أستطيع رؤيتك.

531
00:37:59,791 --> 00:38:01,750
هل هذا أفضل؟

532
00:38:02,791 --> 00:38:03,708
نعم.

533
00:38:04,666 --> 00:38:05,625
استدر الآن.

534
00:38:07,583 --> 00:38:09,250
عد إلى البوابة.

535
00:38:11,541 --> 00:38:13,291
واستمر في المشي إلى الأبد.

536
00:38:14,500 --> 00:38:16,915
حسنًا، أنت لا تريد أن تكون كذلك
معلمي في مجال الأرض.

537
00:38:16,916 --> 00:38:18,624
أوه! لذا فهو ذكي أيضًا.

538
00:38:18,625 --> 00:38:21,957
ولكن... أنا بحاجة إلى فهم جينغ محايد.

539
00:38:21,958 --> 00:38:23,707
ولقد رأيتك تفعل ذلك.

540
00:38:23,708 --> 00:38:26,124
هل يمكنك أن تريني كيف تقوم بالانحناء على الأرض؟

541
00:38:26,125 --> 00:38:29,374
أنا… أنا فقط أفعل. اه...

542
00:38:29,375 --> 00:38:31,625
- من يهتم؟
- أنا أهتم.

543
00:38:32,791 --> 00:38:33,708
بخير.

544
00:38:34,458 --> 00:38:36,165
لذا، عندما كنت صغيراً،

545
00:38:36,166 --> 00:38:38,457
لقد هربت من المنزل،
واختبأت في هذا الكهف.

546
00:38:38,458 --> 00:38:39,833
لماذا هربت؟

547
00:38:42,500 --> 00:38:45,290
أنا لا أتذكر.
هذا ليس جزءًا مهمًا من القصة.

548
00:38:45,291 --> 00:38:48,291
الشيء المهم هو أنه في هذا الكهف،

549
00:38:49,125 --> 00:38:52,125
لقد قابلت هؤلاء… الغرير.

550
00:38:53,000 --> 00:38:54,833
يمكن أن أشعر بهم من خلال الأرض.

551
00:38:55,666 --> 00:39:01,083
لكن الأغرب هو أنني شعرت بذلك
أنهم يعرفون أنني كنت خائفة.

552
00:39:03,458 --> 00:39:05,625
لقد كانوا عميانًا مثلي

553
00:39:06,666 --> 00:39:08,041
لقد فهمنا بعضنا البعض.

554
00:39:09,708 --> 00:39:11,666
انحناء الأرض لهم،

555
00:39:12,541 --> 00:39:13,582
لم يكن القتال.

556
00:39:13,583 --> 00:39:16,749
كانت هذه هي الطريقة التي تفاعلوا بها مع العالم.

557
00:39:16,750 --> 00:39:19,291
كيف خلقوا عالمهم الخاص.

558
00:39:21,833 --> 00:39:24,833
وهكذا علموني ذلك،

559
00:39:25,500 --> 00:39:28,125
كامتداد لحواسي.

560
00:39:28,791 --> 00:39:30,790
كل شيء يهتز.

561
00:39:30,791 --> 00:39:31,875
في كل مكان حولنا.

562
00:39:32,583 --> 00:39:34,083
العالم يتحول.

563
00:39:34,583 --> 00:39:37,791
هناك ماء
في الأنهار العميقة تحت الأرض.

564
00:39:38,333 --> 00:39:40,458
السناجب تعمل عبر فروع الأشجار.

565
00:39:42,333 --> 00:39:45,290
يحمل النمل قطعًا صغيرة من الرمال
من خلال الطحلب.

566
00:39:45,291 --> 00:39:47,041
نحن جميعا متصلون من خلال الأرض.

567
00:39:47,875 --> 00:39:48,958
حتى أنت.

568
00:39:49,583 --> 00:39:52,750
يمكن أن أشعر باللحظة
لقد دخلتي إلى منزلي يا توينكل توز

569
00:39:54,458 --> 00:39:56,625
أراهن أن الغرير جعلك تشعر بالأمان.

570
00:39:57,125 --> 00:39:58,791
هل سبق لك زيارتهم؟

571
00:39:59,291 --> 00:40:00,291
لا.

572
00:40:01,375 --> 00:40:03,708
كان هذا بالقرب من منزلنا في جاولينج.

573
00:40:04,250 --> 00:40:05,750
نحن لا نذهب إلى هناك بعد الآن.

574
00:40:06,375 --> 00:40:07,291
أنا آسف.

575
00:40:08,125 --> 00:40:11,750
البيسون السماوي الخاص بي، آبا، هو أقرب أصدقائي.

576
00:40:12,791 --> 00:40:14,125
ولو فقدته يوماً

577
00:40:15,958 --> 00:40:17,333
لا أعرف ماذا سأفعل.

578
00:40:20,541 --> 00:40:24,082
هل أخبرت والديك بكل هذا من قبل؟

579
00:40:24,083 --> 00:40:25,208
إنهم لا يفهمون ذلك.

580
00:40:26,041 --> 00:40:27,666
إنهم لا يريدون مني أن أنحني.

581
00:40:29,000 --> 00:40:31,291
لهذا السبب لا نذهب إلى Gaoling بعد الآن.

582
00:40:32,375 --> 00:40:35,375
إنهم والدي، هل تعلم؟

583
00:40:36,291 --> 00:40:38,041
إنهم فقط يحاولون حمايتي.

584
00:40:38,875 --> 00:40:41,208
لكنك <i>لا يمكنك</i> أن تكون على طبيعتك هنا.

585
00:40:41,708 --> 00:40:42,916
يمكنك معنا.

586
00:40:44,291 --> 00:40:48,207
حسنًا، من الواضح أنك لا تفهم
كيف تعمل عائلتي.

587
00:40:48,208 --> 00:40:49,665
لقد ولدت Beifong،

588
00:40:49,666 --> 00:40:52,625
ومن ثم عليك أن تعيش حياتك بأكملها
لعب هذا الدور.

589
00:40:53,541 --> 00:40:55,250
ليس هناك الخروج منه.

590
00:41:00,875 --> 00:41:04,125
لقد ولدت الصورة الرمزية،
ويجب أن أكون الصورة الرمزية.

591
00:41:04,666 --> 00:41:06,000
ليس لدي خيار.

592
00:41:07,583 --> 00:41:08,500
يمين.

593
00:41:10,250 --> 00:41:11,583
أنت الصورة الرمزية،

594
00:41:12,125 --> 00:41:13,958
وأنا Beifong.

595
00:41:15,291 --> 00:41:17,291
ربما لم أكن لأختار هذا أيضًا.

596
00:41:17,791 --> 00:41:20,208
كان من الممكن أن أكون مجرد Air Nomad.

597
00:41:21,916 --> 00:41:22,833
لكن

598
00:41:23,750 --> 00:41:26,457
لم أكن لأقابل أفضل صديقين لي أبدًا

599
00:41:26,458 --> 00:41:28,332
أو سافرت إلى كل مكان

600
00:41:28,333 --> 00:41:31,915
أو حتى رؤيته
أكبر بيضة كروكورهينو في العالم,

601
00:41:31,916 --> 00:41:34,916
والتي تعتقد كتارا أنها منحنية على الأرض،
لكنها مخطئة لأنها حقيقية.

602
00:41:42,291 --> 00:41:44,791
أنا أحترم قرارك.

603
00:41:49,333 --> 00:41:50,208
يمين.

604
00:41:51,166 --> 00:41:52,166
جيد.

605
00:41:55,000 --> 00:41:55,916
و...

606
00:41:58,333 --> 00:42:00,916
آمل حقًا أن تتمكن من رؤيته
تلك الغرير مرة أخرى.

607
00:42:23,916 --> 00:42:27,875
الصورة الرمزية هنا!
الصورة الرمزية في القرية!

608
00:42:33,500 --> 00:42:35,165
أراهن أن الكثير من الناس سيكونون هناك.

609
00:42:35,166 --> 00:42:38,457
يجب أن نبيع بطاطس الزهور لدينا
والبطاطا البطيخ لدينا.

610
00:42:38,458 --> 00:42:41,082
ملفوفنا، طماطمنا، وكرنبنا.

611
00:42:41,083 --> 00:42:43,040
كل ما لدينا في المزرعة.

612
00:42:43,041 --> 00:42:45,541
وبعد ذلك يمكننا بالفعل تحقيق بعض الأرباح.

613
00:42:48,666 --> 00:42:50,582
زوكو. زوكو، استيقظ.

614
00:42:50,583 --> 00:42:53,541
- ما هو الخطأ؟
- استيقظ. نحن بحاجة للذهاب. نحن بحاجة للذهاب.

615
00:42:56,541 --> 00:43:00,458
- من السابق لأوانه. أو بعد فوات الأوان.
- ش، حبي. تعال.

616
00:43:00,958 --> 00:43:02,208
ش. ش.

617
00:43:08,333 --> 00:43:09,999
اجلس، حسنًا؟

618
00:43:10,000 --> 00:43:12,166
اجلس هنا. تمام.

619
00:43:13,458 --> 00:43:15,415
- لا تلمسني.
- ش، أزولا!

620
00:43:15,416 --> 00:43:17,000
أنت اسكت.

621
00:43:19,750 --> 00:43:21,540
ياه!

622
00:43:21,541 --> 00:43:22,750
أين أبي؟

623
00:43:23,250 --> 00:43:25,707
أمي، أين أبي؟ أين أبي؟

624
00:43:25,708 --> 00:43:26,999
أزولا، توقف. هادئ!

625
00:43:27,000 --> 00:43:29,125
- توقف عن لمسي!
- عزيزي، من فضلك توقف!

626
00:43:32,833 --> 00:43:34,875
- قف!
- ماذا يحدث يا أمي؟

627
00:43:37,750 --> 00:43:38,707
- لا بأس.
- أمي…

628
00:43:38,708 --> 00:43:39,749
عزيزي، استمع.

629
00:43:39,750 --> 00:43:42,540
أريدك أن تعدني
أنه بغض النظر عما يحدث،

630
00:43:42,541 --> 00:43:43,665
يمكنك البقاء معا.

631
00:43:43,666 --> 00:43:46,457
وعدني بذلك. وأنت تحمل
هذا الوعد في أعماق قلبك.

632
00:43:46,458 --> 00:43:47,666
سوف نفعل ذلك يا أمي.

633
00:43:49,375 --> 00:43:50,708
اخرج الآن!

634
00:43:51,541 --> 00:43:52,791
إسقاط زمام الأمور!

635
00:43:56,750 --> 00:43:58,665
- تتذكر من أنت.
- انتشر!

636
00:43:58,666 --> 00:44:01,500
وأنت تعتني بأختك. تمام؟

637
00:44:06,291 --> 00:44:08,083
أنا أحبكما كثيرا.

638
00:44:12,041 --> 00:44:16,457
لا! لا! لا!

639
00:44:16,458 --> 00:44:20,458
أم! ماما!

640
00:44:53,083 --> 00:44:57,666
لقد كنت أفكر في ذلك، وأعتقد
لديك الكثير من جينغ الإيجابية.

641
00:45:00,541 --> 00:45:01,541
شكرًا لك.

642
00:45:02,708 --> 00:45:05,791
اه، انها ليست مجاملة. إنها، اه...

643
00:45:06,833 --> 00:45:10,707
يبدو الأمر كما لو كنا في خطر
أو معركة

644
00:45:10,708 --> 00:45:14,041
أو ثعبان البحر العملاق، على سبيل المثال،

645
00:45:14,625 --> 00:45:18,499
أنت دائماً تصرخ "اتبعني"
والاندفاع هناك.

646
00:45:18,500 --> 00:45:20,207
أنت تعرف؟ لذا…

647
00:45:20,208 --> 00:45:21,832
- صحيح.
- يمين.

648
00:45:21,833 --> 00:45:24,499
حسناً، أنا القائد
من محاربي كيوشي,

649
00:45:24,500 --> 00:45:26,458
لذلك من المعتاد بالنسبة لي أن أقود.

650
00:45:27,625 --> 00:45:28,583
نعم.

651
00:45:29,666 --> 00:45:31,583
أعتقد فقط أنك لا يجب أن تكون متهورًا جدًا.

652
00:45:33,125 --> 00:45:35,250
أعتقد أنك تعرف
أستطيع الاعتناء بنفسي.

653
00:45:37,541 --> 00:45:41,958
هل أنا؟ أنت... لقد كدت أن تُسلق حيًا
بواسطة ثعبان البحر.

654
00:45:42,833 --> 00:45:46,040
لقد رعيت.
وشفاء لي كتارا. أنا بخير.

655
00:45:46,041 --> 00:45:47,000
تمام.

656
00:45:47,708 --> 00:45:49,416
أتعلم؟ فقط انسَ الأمر.

657
00:45:50,250 --> 00:45:51,665
انتظر، ما الذي يحدث حقًا؟

658
00:45:51,666 --> 00:45:55,375
لا، إذا كنت لا تريد أن تأخذ
خوفي بجدية، لا بأس. إنه...نحن...

659
00:45:57,791 --> 00:45:59,208
- انسى الأمر.
- سوكا.

660
00:46:00,666 --> 00:46:05,040
هل حدث شيء ما؟ بعد جزيرة كيوشي؟
شيء يجعلك قلقة للغاية؟

661
00:46:05,041 --> 00:46:08,040
أعلم أنه تم القبض على آنج وكتارا
كان على الخطوط الأمامية في الشمال.

662
00:46:08,041 --> 00:46:09,666
هل تحدثوا معك عن الشمال؟

663
00:46:10,833 --> 00:46:11,833
ماذا قالوا؟

664
00:46:13,000 --> 00:46:14,458
فقط ما مروا به.

665
00:46:15,458 --> 00:46:18,875
انظر بوضوح
شيء ثقيل يحدث معك

666
00:46:19,458 --> 00:46:22,458
وأريدك فقط أن تعلم أنني هنا.

667
00:46:23,333 --> 00:46:24,166
سوف أستمع.

668
00:46:30,166 --> 00:46:31,208
لم يحدث شيء.

669
00:46:40,416 --> 00:46:42,500
لماذا هناك فتاتان من Fire Nation؟
هناك؟

670
00:46:45,833 --> 00:46:46,750
يا!

671
00:46:47,250 --> 00:46:50,791
تعتقد أن هذا هو مسخر الماء
من المفترض أن يكون مع الصورة الرمزية؟

672
00:46:51,375 --> 00:46:53,583
سوكا، اتبعني.

673
00:46:54,083 --> 00:46:55,041
اه...

674
00:46:56,166 --> 00:46:57,875
هل يجب أن نضربهم ونكتشف ذلك؟

675
00:47:19,875 --> 00:47:22,708
آه!

676
00:47:28,458 --> 00:47:29,958
- اه!
- ها!

677
00:47:32,000 --> 00:47:33,582
ماذا فعلت بي؟

678
00:47:33,583 --> 00:47:37,041
مجرد الاسترخاء الخاص بك تشي لثانية ساخنة.
سوف تكون بخير يا لطيف.

679
00:48:08,416 --> 00:48:09,790
ماذا فعلت بي للتو؟

680
00:48:09,791 --> 00:48:12,416
ليست صعبة جدًا بدون انحناءاتك،
هل انت؟

681
00:48:16,750 --> 00:48:18,625
الوجه؟ حقًا؟

682
00:48:32,583 --> 00:48:34,165
لقد أصابتني بالشلل بطريقة ما.

683
00:48:34,166 --> 00:48:35,999
إنهم يلاحقون آنج.

684
00:48:36,000 --> 00:48:38,166
لقد عاد إلى القرية.
علينا أن نحذره.

685
00:48:54,583 --> 00:48:55,958
مرحبا زوزو.

686
00:48:57,958 --> 00:48:59,041
أزولا.

687
00:49:04,500 --> 00:49:05,958
ما الذي تفعله هنا؟

688
00:49:07,000 --> 00:49:09,041
هل هذه طريقة لتحية أختك؟

689
00:49:12,333 --> 00:49:13,916
ماذا فعلت لشعرك؟

690
00:49:19,875 --> 00:49:21,333
ابتعد عن طريقي.

691
00:49:22,666 --> 00:49:24,125
ليس عليك أن تفعل ذلك.

692
00:49:25,375 --> 00:49:28,666
أعني التقاط الصورة الرمزية.
الأب لا يهتم بذلك بعد الآن.

693
00:49:31,333 --> 00:49:33,000
ماذا تقصد بأنه لا يهتم؟

694
00:49:38,791 --> 00:49:41,207
لقد عفا عنك
بسبب خيانتك في الشمال

695
00:49:41,208 --> 00:49:43,458
وقد رفع عنك نفيك.

696
00:49:44,583 --> 00:49:46,332
تهانينا.

697
00:49:46,333 --> 00:49:47,750
أنت تكذب.

698
00:49:50,541 --> 00:49:51,875
أتمنى لو كنت كذلك.

699
00:49:53,333 --> 00:49:55,666
لقد تم إرسالي لاستعادتك.

700
00:49:58,833 --> 00:50:01,333
لقد بذلت قصارى جهدك، زوزو.
نحن جميعا نعرف ذلك.

701
00:50:01,833 --> 00:50:04,541
وبعد كل شيء، هذا هو ما يهم حقا.

702
00:50:05,333 --> 00:50:06,457
أليس كذلك؟

703
00:50:06,458 --> 00:50:08,541
الصورة الرمزية تنمو في السلطة.

704
00:50:09,041 --> 00:50:11,040
إذا أراد أن يكسب الحرب
نحن بحاجة للقبض عليه.

705
00:50:11,041 --> 00:50:13,291
لا تسأل سيد النار الخاص بك.

706
00:50:16,541 --> 00:50:18,750
لقد أمرني أن أعيدك إلى المنزل

707
00:50:19,333 --> 00:50:21,250
وسأفعل ذلك.

708
00:50:22,708 --> 00:50:23,833
طريقة واحدة

709
00:50:25,208 --> 00:50:26,166
أو آخر.

710
00:50:26,750 --> 00:50:28,375
إذن أنت تقوم بمهماته الآن؟

711
00:50:29,916 --> 00:50:30,833
نعم.

712
00:50:31,458 --> 00:50:33,541
مهما كان الأمر الذي يأمر به.

713
00:50:34,250 --> 00:50:35,583
قهر أوماشو.

714
00:50:36,458 --> 00:50:38,290
جلب فشله.

715
00:50:38,291 --> 00:50:40,124
لا أعرف ما هي اللعبة التي تلعبها،

716
00:50:40,125 --> 00:50:42,290
لكني أعرف
أنك لن تفعل أي شيء أبدًا

717
00:50:42,291 --> 00:50:43,665
سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لي.

718
00:50:43,666 --> 00:50:45,333
تغلب على نفسك.

719
00:50:46,750 --> 00:50:49,957
أنت لا تسجل هذا الارتفاع
في قائمة اهتماماتي.

720
00:50:49,958 --> 00:50:52,083
هل هذا هو سبب قيامك بتجنيد تشاو
للقيام بعملك القذر؟

721
00:50:53,250 --> 00:50:55,125
لا أعرف ماذا
أو لمن تقصد

722
00:50:55,833 --> 00:50:57,375
على الأقل هذه المرة،

723
00:50:58,750 --> 00:51:01,915
كان لديك الكرامة للحضور شخصيا
لمحاولة إحباط مهمتي.

724
00:51:01,916 --> 00:51:05,249
مهمتك لا معنى لها.

725
00:51:05,250 --> 00:51:07,291
ثم اجلس بينما أنهي الأمر.

726
00:51:10,583 --> 00:51:13,540
لن أعود بدون الصورة الرمزية.

727
00:51:13,541 --> 00:51:15,291
لا تكن أحمق يا زوكو.

728
00:51:16,666 --> 00:51:17,999
انظر إلى حالتك.

729
00:51:18,000 --> 00:51:22,583
أنا أقوى مما تتذكر.

730
00:51:29,250 --> 00:51:31,791
قد يكون هذا هو الانحناء الوحيد للأرض
أنا أتعلم من أي وقت مضى.

731
00:51:32,666 --> 00:51:33,916
الصورة الرمزية!

732
00:51:35,291 --> 00:51:36,500
زوكو؟

733
00:51:37,333 --> 00:51:38,875
أنا لم أنتهي معك!

734
00:51:46,958 --> 00:51:47,875
هذا؟

735
00:51:49,083 --> 00:51:50,666
هذه هي الصورة الرمزية؟

736
00:51:51,583 --> 00:51:52,958
زوزو، إنه طفل صغير.

737
00:51:54,583 --> 00:51:56,000
زوزو؟

738
00:51:58,500 --> 00:51:59,750
من أنت؟

739
00:52:01,083 --> 00:52:02,208
لا أستطيع أن أقول؟

740
00:52:03,458 --> 00:52:05,625
لقد قيل لي
التشابه العائلي قوي.

741
00:52:11,291 --> 00:52:14,540
"سوف ألتقط الصورة الرمزية
وأعيد لي كرامتي."

742
00:52:14,541 --> 00:52:16,333
أنا لم أقل ذلك أبدا!

743
00:52:42,458 --> 00:52:43,916
نعم!

744
00:53:09,083 --> 00:53:11,083
آه!

745
00:53:14,083 --> 00:53:15,416
فاي، انظر!

746
00:53:25,791 --> 00:53:26,916
انها لي.

747
00:53:30,041 --> 00:53:31,000
لا، ليس كذلك.

748
00:53:38,250 --> 00:53:39,416
ذراعك تعمل مرة أخرى.

749
00:53:40,833 --> 00:53:42,458
لقد كنت أفضل مما اعتقدت.

750
00:53:56,833 --> 00:53:57,875
قف!

751
00:54:02,083 --> 00:54:03,040
توب!

752
00:54:03,041 --> 00:54:06,208
لماذا لم تخبرني فقط
هل سيكون هناك قتال حقيقي؟

753
00:54:47,583 --> 00:54:48,583
أزولا!

754
00:54:49,083 --> 00:54:50,791
تنحى!

755
00:54:53,208 --> 00:54:56,000
ليس من المستغرب أنك تحالفت مع نفسك
مع العدو زوكو.

756
00:55:10,416 --> 00:55:11,875
أعرف عندما أتعرض للضرب.

757
00:55:12,625 --> 00:55:14,457
أميرة تستسلم...

758
00:55:14,458 --> 00:55:15,540
ها!

759
00:55:15,541 --> 00:55:16,500
عم!

760
00:55:30,666 --> 00:55:31,583
عم.

761
00:55:34,750 --> 00:55:36,625
- زوكو، أستطيع أن أساعد.
- قف. قف.

762
00:55:39,541 --> 00:55:40,791
اتركونا وشأننا.

763
00:55:41,375 --> 00:55:43,124
يجب أن نذهب الآن، حسنًا؟

764
00:55:43,125 --> 00:55:44,250
ولكن يمكننا أن نساعد.

765
00:55:48,125 --> 00:55:49,916
- يترك!
- دعنا نذهب! يذهب.

766
00:56:05,000 --> 00:56:06,083
عم…

767
00:56:14,166 --> 00:56:17,041
إذن هؤلاء كانوا مسخري النار، هاه؟

768
00:56:17,666 --> 00:56:20,375
لا أستطيع الانتظار للحصول على طلقة أخرى عليهم.

769
00:56:22,125 --> 00:56:24,208
هل هذا يعني أنك ستأتي معنا؟

770
00:56:26,916 --> 00:56:27,916
توب!

771
00:56:36,000 --> 00:56:38,125
ماذا تفعل هنا في العالم؟

772
00:56:39,166 --> 00:56:42,707
أنا... شعرت بالهدير، لذلك جئت لمعرفة ذلك
ماذا كان يحدث.

773
00:56:42,708 --> 00:56:45,957
كانت الصورة الرمزية في قتال. كان علي أن أساعد.

774
00:56:45,958 --> 00:56:47,833
شعرت الهادر؟

775
00:56:50,083 --> 00:56:53,416
أنت حساس للغاية
لمزاولة ذلك النشاط.

776
00:56:55,208 --> 00:56:57,583
أنا لست حساسة.

777
00:56:58,916 --> 00:57:00,750
وأنا لست زهرة.

778
00:57:02,583 --> 00:57:03,916
أنا صخرة.

779
00:57:05,083 --> 00:57:08,416
وأنا أعمى،
حتى لو كنت لا تريد أن تقول ذلك.

780
00:57:10,833 --> 00:57:11,666
فقط

781
00:57:12,583 --> 00:57:14,083
استمع لي.

782
00:57:14,833 --> 00:57:16,458
هذه المرة يا أمي.

783
00:57:18,750 --> 00:57:21,125
هذا هو أنا.

784
00:57:27,291 --> 00:57:29,291
نحن نمنحك الكثير من الحرية.

785
00:57:29,958 --> 00:57:33,291
ارتدي حذائك، وعُد إلى المنزل... الآن.

786
00:57:37,041 --> 00:57:40,500
أنا لن أرتدي الأحذية مرة أخرى.

787
00:57:42,625 --> 00:57:46,500
هيا يا أفاتار سأعلمك
إلى الأرض حتى لو قتلني.

788
00:57:49,375 --> 00:57:50,916
هل يمكنك الوقوف؟

789
00:58:12,208 --> 00:58:13,041
بنغ!

790
00:58:15,291 --> 00:58:17,125
اخرج من هنا يا فاير بندر!

791
00:58:17,625 --> 00:58:20,957
إسمع يا عم، علينا أن نذهب الآن.
تعال. تعال.

792
00:58:20,958 --> 00:58:21,958
تعال.

793
00:58:41,875 --> 00:58:45,916
سوف تحصل على الباقي عند العودة الآمنة
لابنتنا المختطفة.

794
00:58:47,083 --> 00:58:49,541
سوف يبذل بولدر قصارى جهده.

795
00:58:50,041 --> 00:58:54,999
لكن ابنة Beifongs
سيكون من الصعب جدًا تحديده.

796
00:58:55,000 --> 00:58:58,249
إنها صعبة وقصيرة

797
00:58:58,250 --> 00:59:01,374
ولئيم جدًا.

798
00:59:01,375 --> 00:59:03,708
لهذا السبب يجب أن يرافقك جي شين.

799
00:59:12,416 --> 00:59:14,666
أحضر ابنتي إلى المنزل لي

800
00:59:16,083 --> 00:59:19,333
بأي وسيلة ضرورية.


